>b's weblog

“Zu sagen was ist, bleibt die revolutionärste Tat.” (Rosa Luxemburg)

WHO: Die Ermächtigungsgesetze der Technokraten«Millionen von Australiern verdienen eine Entschuldigung»

Willkommen im Zeitalter der Abstraktion

The UK Metereological Office has just reported that we have enjoyed the hottest May on record. Meanwhile, those of us who have lived in the UK during May have endured unseasonal cold and rain, and have complained to one another constantly about it. Welcome to the age of abstraction, when lived experience is irrelevant and theoretical constructions carry the day – when what is deemed right and true is unmoored from what is actually happening here and now. Over four years ago, Covid lockdowns staged a dramatic confiscation of present reality. The question is, did we ever get it back?

Das britische Wetteramt hat soeben mitgeteilt, dass wir den wärmsten Mai aller Zeiten erlebt haben. In der Zwischenzeit haben diejenigen von uns, die im Mai im Vereinigten Königreich gelebt haben, eine für die Jahreszeit untypische Kälte und Regen ertragen und sich ständig darüber beklagt. Willkommen im Zeitalter der Abstraktion, in dem gelebte Erfahrung irrelevant ist und theoretische Konstruktionen die Oberhand gewinnen - wenn das, was für richtig und wahr gehalten wird, von dem abgekoppelt ist, was hier und jetzt tatsächlich geschieht. Vor über vier Jahren haben die Covid-Lockdowns einen dramatischen Realitätsentzug bewirkt. Die Frage ist, ob wir sie jemals zurückbekommen?

Den Artikel gibt's hier.