Im Bürgerkrieg von Bangladesch gibt es bisher 174 Tote
The death toll in Bangladesh from a crackdown on massive student protests has risen to at least 174, with more than 2,500 people arrested, after police and soldiers were granted “shoot-on-sight” orders amid the unrest. The protests were in response to a highly contested quota system for civil service jobs, with 30% of government positions reserved for relatives of veterans who fought in the country’s independence war against Pakistan in 1971. The country’s high court rolled that back Sunday to only 5%, but students are still demanding that a curfew be fully lifted, schools reopened, and detained students and protest leaders released. “The collective anger that you’re seeing is over inequality, lack of opportunity, and a perception that those who are close to the ruling class and ruling elite are getting all the benefits,” says journalist Salil Tripathi, author of a book on the Bangladeshi war of independence.
Die Zahl der Todesopfer bei der Niederschlagung massiver Studentenproteste in Bangladesch ist auf mindestens 174 gestiegen. Mehr als 2 500 Menschen wurden verhaftet, nachdem Polizei und Soldaten inmitten der Unruhen den Befehl erhalten hatten, „auf Sicht zu schießen“. Die Proteste richteten sich gegen ein heftig umstrittenes Quotensystem für Stellen im öffentlichen Dienst, wonach 30 % der Regierungsstellen für Angehörige von Veteranen reserviert sind, die 1971 im Unabhängigkeitskrieg des Landes gegen Pakistan gekämpft haben. Das Oberste Gericht des Landes hat diese Quote am Sonntag auf nur noch 5 % gesenkt, aber die Studenten fordern weiterhin die vollständige Aufhebung der Ausgangssperre, die Wiedereröffnung der Schulen und die Freilassung der inhaftierten Studenten und Protestführer. „Die kollektive Wut, die man hier sieht, richtet sich gegen die Ungleichheit, den Mangel an Möglichkeiten und den Eindruck, dass diejenigen, die der herrschenden Klasse und der herrschenden Elite nahe stehen, alle Vorteile genießen“, sagt der Journalist Salil Tripathi, Autor eines Buches über den Unabhängigkeitskrieg in Bangladesch.