Starker Anstieg von Depressionssymptomen bei Kindern während des COVID-19-Lockdowns
During the UK lockdown, children’s depression symptoms have increased substantially, relative to before lockdown. The scale of this effect has direct relevance for the continuation of different elements of lockdown policy, such as complete or partial school closures. This early evidence for the direct impact of lockdown must now be combined with larger scale epidemiological studies that establish which children are most at risk and tracks their future recovery.
Während des Lockdowns in Großbritannien haben die Depressionssymptome der Kinder im Vergleich zu vor dem Lockdown erheblich zugenommen. Das Ausmaß dieses Effekts hat direkte Relevanz für die Fortführung verschiedener Elemente der Lockdown-Politik, wie z. B. vollständige oder teilweise Schulschließungen. Diese frühe Evidenz für die direkte Auswirkung des Lockdowns muss nun mit größeren epidemiologischen Studien kombiniert werden, die feststellen, welche Kinder am meisten gefährdet sind und ihre zukünftige Genesung verfolgen.