Chelsea Manning ist nun schon wieder ein Jahr im Knast
Ms. Manning has now been incarcerated at Alexandria Detention Center for nearly a year, due to her principled refusal to testify before a federal grand jury investigating the publishers of her 2010 disclosures. She may be held for up to 18 months or until she agrees to cooperate. She is also fined $1,000 for each day she refuses to testify, those fines now total approximately $230,000.
Frau Manning ist nun seit fast einem Jahr im Alexandria Detention Center inhaftiert, da sie sich prinzipiell weigert, vor einer föderalen Grand Jury auszusagen, die die Herausgeber ihrer Enthüllungen von 2010 untersucht. Sie kann bis zu 18 Monate oder bis sie sich zur Zusammenarbeit bereit erklärt, inhaftiert werden. Außerdem wird sie für jeden Tag, an dem sie sich weigert, auszusagen, mit einer Geldstrafe von 1.000 Dollar belegt, die sich jetzt bereits auf etwa 230.000 Dollar beläuft.