>b's weblog

News. Journal. Whatever.

.oO( … )didacta 2018: Lernen mit der Lobby-Brille

Dieser traurige Vorfall bringt die Lage in Italien auf den Punkt

A 54-year-old Senegalese man was shot multiple times in central Florence Monday and died of his wounds, sources said. The man, an undocumented street vendor, was shot near the central Vespucci bridge, not far from the US consulate. A 65-year-old Italian man has been arrested in the shooting. The alleged murderer said he left his house Monday morning intending to kill himself, police said, but then decided to shoot anyone who came his way in order to be taken to prison and not weigh on his family any more.

Ein 54jähriger Senegalese wurde im Zentrum Florenz' mehrfach angeschossen und verstarb aufgrund der Verwundung. Auf den Mann, einem unbekannter Strassenhändler, wurde nahe der zentralen Verspucci-Brücke geschossen, nicht weit von der US-Botschaft. Der offensichtliche Täter sagte, her habe sein Haus am Montag morgen in der Absicht verlassen, sich selbst zu töten; das berichtete die Polizei. Aber dann hat er sich entschlossen, irgendjemand anderes zu erschiessen, um ins Gefängnis zu kommen und seiner Familie nicht weiter zur Last zu fallen.

Den Bericht gibt's hier.