Ex-US-Diplomatin weigert sich, Norwegen zu verlassen
The ex-diplomat applied for asylum in Norway last year, but Norwegian Immigration Directorate (UDI) rejected the application in the autumn. Just before the Christmas, the police attempted to send her to the United States for the first time. She refused to take a seat before takeoff.
Die Ex-Diplomatin hat letztes Jahr in Norwegen einen Asylantrag gestellt, aber die norwegische Einwanderungsbehörde (UDI) lehnte den Antrag im Herbst ab. Kurz vor Weihnachten versuchte die Polizei, sie zum ersten Mal in die USA abzuschieben. Sie weigerte sich, vor dem Start ihren Platz einzunehmen.
Her husband has taken the custody of their only child, and has taken the child abroad to attend a service. The woman took the case to the court several times – but lost. She claims the system is corrupt and that she has been monitored and threatened in her native country. That’s why she applied for asylum in Norway and strongly refused to be returned to the United States.
Ihr Ehemann hat das alleinige Sorgerecht für ihr einziges Kind, und hat das Kind auf eine Dienstreise nach Übersee mitgenommen. Die Frau klagte einige Male vor Gericht – aber sie verlor den Prozess. Sie behauptet, das System sei korrupt und dass sie in ihrem Heimatland überwacht und bedroht worden sei. Deshalb habe sie den Asylantrag in Norwegen gestellt, und sich der Abschiebung in die USA verweigert.