Wenn «Änderung» Vernichtung meint… – Zu einer Merkwürdigkeit bundesdeutscher Debatten über den Türkei-Konflikt
Holdger Platta ist bekannt dafür, aus kleinen sprachlichen Nuancen große Veränderungen herauszuspüren. Was heute vielfach vergessen wird: Sprachkritik ist zugleich auch Ideologiekritik, Widerstand gegen die politischen Realitäten, deren Ausdruck Sprache ist und auf die das gesprochen Wort dann wieder zurückwirkt. Beispiel ist der immer noch erstaunlich milde Umgang vieler Medien mit den Selbstdarstellungstiraden Erdogans. Journalisten in einem demokratischen Gemeinwesen übernehmen da gedankenlos die Herrschafts- und Propagandaphrasen einer sich zur Diktatur wandelnden Türkei.