Demokratie V
Die US-Regierung mischt sich offiziell nicht in die Kairoer Macht- und Personalfragen ein. Doch US-Medien sind sich sicher, dass Washington hinter den Kulissen an einer Machtübergabe an Vizepräsident Suleiman arbeitet.
Das schreibt die Tagesschau zur Causa Ägypten. Ebenjener Suleiman ist bekannt als Geheimdienstchef und Folterknecht für die CIA.
So äussert sich beispielsweise Ron Suskind, Pulitzerpreisträger und Journalist u.a. für die New York Times und das Wall Street Journal, über Suleiman:
"He's a charitable man, friendly," said Suskind. "He tortures only people that he doesn't know." Suskind said Suleiman "was our point man in Egypt for many years. Everything went through Omar. We never had to talk to anyone else. When we wanted someone to be tortured, we'd send him to Egypt to have them tortured. We wanted to get intelligence and we didn't need it to be stuff that could be doublechecked."
Übersetzung:
"Er ist ein wohltätiger Mann, freundlich", bemerkte Suskind. "Er foltert nur Leute, die er nicht kennt." Suskind führte aus, dass Suleiman "unser Mann fürs Grobe in Ägypten während sehr vielen Jahren war. Alles ging über Omar [Suleiman]. Wir mussten nie mit jemand anderem verhandeln. Sobald wir jemanden für die Folter vorsahen, verfrachteten wir denjenigen nach Ägypten, damit er dort auch gefoltert werden konnte. Wir wollten Geheimdienstinformationen, und wir benötigten dieselben nicht unbedingt in der Form, dass sie etwa gegengeprüft werden konnten."