Die schwedische Regierung will Kinder von Sozialfällen mit elektronischen Fussfesseln überwachen – zu deren “Schutz”
Elektronisk övervakning ska stärka barn och ungas skydd mot kriminalitet
För att skydda barn och unga från att dras in i kriminalitet, behöver socialtjänsten fler verktyg. Regeringen föreslår att elektronisk övervakning ska kunna användas i situationer när barns trygghet behöver säkerställas.
Um Kinder und Jugendliche davor zu schützen, in die Kriminalität hineingezogen zu werden, benötigt das Sozialamt mehr Instrumente. Die Regierung schlägt vor, dass elektronische Überwachung in Situationen eingesetzt werden kann, in denen die Sicherheit von Kindern gewährleistet werden muss.
(Quelle: Schwedische Regierung)
Förslaget bygger vidare på regeringens förslag att ge socialtjänsten möjlighet att sätta in tidiga insatser för att stödja och skydda barn och unga – även när samtycke till insatserna saknas, ett så kallat ”mellantvång”.
Der Vorschlag baut auf dem Regierungsvorschlag auf, den Sozialdiensten die Möglichkeit zu geben, frühzeitig Maßnahmen zur Unterstützung und zum Schutz von Kindern und Jugendlichen zu ergreifen – auch wenn keine Zustimmung zu diesen Maßnahmen vorliegt, ein sogenannter „Zwischenzwang“.
(via Uncut News)