«“Ich muss Ihr Denken überprüfen”, habe der Polizist geantwortet.»
“Sie müssen mein Denken überprüfen?”, habe Miller den Konstabler zurückgefragt. “Sie wissen aber schon, dass 1984 ein dystopischer Roman ist, kein Dienstanweisungsbuch für Polizisten?”
Einer von vielen Vorfällen mit der Gedankenpolizei im UK.