>b's weblog

“Zu sagen was ist, bleibt die revolutionärste Tat.” (Rosa Luxemburg)

Nach den Bierchen: Virchen in der GrubeDer Impfplan zum e-Impfpass: Grippe ab 7 und Corona ab 13 jährlich

Staatsanwaltschaft beantragt unbefristeten Aufschub des Prozesses gegen den des Trump-Attentats verdächtigen Ryan Routh

In a filing Wednesday afternoon requesting Florida District Judge Aileen Cannon officially designate Routh's case as "complex," prosecutors revealed new details about the scope of evidence they've amassed as they try to further gain insight into Routh's actions leading up to his suspected attempt to kill Trump.

In einer Eingabe vom Mittwochnachmittag, in der die Bezirksrichterin von Florida, Aileen Cannon, beantragt, Rouths Fall offiziell als „komplex“ einzustufen, enthüllten die Staatsanwälte neue Details über den Umfang der Beweise, die sie zusammengetragen haben, um weitere Erkenntnisse über Rouths Handlungen zu gewinnen, die zu seinem mutmaßlichen Versuch, Trump zu töten, führten.

Den Bericht gibt's hier.

On the day of the alleged attempted assassination, Trump was playing golf on the course when a Secret Service agent spotted a gun barrel poking out from the tree line near the sixth green, according to investigators. The agent then fired in the direction of the rifle and saw Routh fleeing the area and entering his nearby vehicle, according to the criminal complaint filed in the case.

Am Tag des angeblichen Attentats spielte Trump auf dem Golfplatz, als ein Secret-Service-Agent einen Gewehrlauf entdeckte, der aus der Baumreihe in der Nähe des sechsten Grüns ragte, so die Ermittler. Der Agent schoss daraufhin in Richtung des Gewehrs und sah, wie Routh aus dem Gebiet flüchtete und in sein nahegelegenes Fahrzeug stieg, heißt es in der in diesem Fall eingereichten Strafanzeige.