Die Medien gegen Julian Assange
The liberation of the Australian journalist in late June closes an ordeal lasting fourteen years. On the other hand, it doesn’t lighten the responsibility of his persecutors. In this domain, Washington, London, and Stockholm have acted with the complicity of an institution supposed to speak truth to power and to protect the innocent—the press, for once, not very supportive of another journalist.
Mit der Befreiung des australischen Journalisten Ende Juni geht ein vierzehnjähriger Leidensweg zu Ende. Andererseits entlastet sie nicht die Verantwortung seiner Verfolger. In diesem Bereich haben Washington, London und Stockholm mit der Komplizenschaft einer Institution gehandelt, die der Macht die Wahrheit sagen und die Unschuldigen schützen sollte – der Presse, die ausnahmsweise einmal nicht sehr hilfsbereit gegenüber einem anderen Journalisten war.