>b's weblog

Young blood has a rejuvenating effect when infused into older bodies, according to recent research: Aging hearts beat stronger, muscles become stronger, and thinking becomes sharper.

Jüngsten Forschungsergebnissen zufolge hat junges Blut eine verjüngende Wirkung, wenn es in ältere Körper infundiert wird: Die Herzen älterer Menschen schlagen stärker, die Muskeln werden kräftiger, und das Denken wird schärfer.

Das haltet Ihr wieder mal für eine “Verschwörungstheorie”? Tja, Pech gehabt ;-) Denn das schreibt das Forschungsteam des Columbia University Irving Medical Centers. Die Wissenschaftler arbeiten an einer Jungbrunnen-Pille sowie an einer Möglichkeit, Reiche – also ich meine Patienten – dauerhaft jung zu halten:

Many scientists are looking for the elements of young blood that can be captured or replicated and put into a pill.

But what if the best way to get the benefits of young blood is to simply rejuvenate the system that makes blood?

Viele Wissenschaftler sind auf der Suche nach den Elementen von jungem Blut, die eingefangen oder nachgebildet und in eine Pille gegeben werden können.

Was aber, wenn der beste Weg, die Vorteile von jungem Blut zu erhalten, darin besteht, einfach das System zu verjüngen, das Blut produziert?