“Evil comes from a failure to think.” – “Das Böse kommt vom Versagen zu denken.”
It defies thought for as soon as thought tries to engage itself with evil and examine the premises and principles from which it originates, it is frustrated because it finds nothing there. That is the banality of evil.
Es widersetzt sich dem Denken, denn sobald das Denken versucht, sich mit dem Bösen zu befassen und die Voraussetzungen und Prinzipien zu untersuchen, aus denen es hervorgeht, wird es frustriert, weil es dort nichts findet. Das ist die Banalität des Bösen.
(Quelle: Hannah Arendt: Eichmann in Jerusalem)