>b's weblog

I’m sitting at a bar in Texas, surrounded by maskless people, looking at folks on the streets walking around like life is normal, talking with nice and friendly faces, feeling like things in the world are more-or-less normal. Cases and deaths attributed to Covid are, like everywhere else, falling dramatically.

Ich sitze in einer Bar in Texas, umgeben von maskenlosen Menschen, schaue auf die Leute auf der Straße, die herumlaufen, als wäre das Leben normal, spreche mit netten und freundlichen Gesichtern, habe das Gefühl, dass die Dinge auf der Welt mehr oder weniger normal sind. Die Fälle und Todesfälle, die auf Covid zurückgeführt werden, gehen, wie überall, dramatisch zurück.

Den Artikel gibt's hier. Die Regierung von Texas hat am 2.3.2021 Corona für beendet erklärt und alle Massnahmen aufgehoben (Sicherungskopie).