“Nachrichten” im Vergleich
OPCW: Biomarker eines Cholinesterase-Inhibitors in Nawalnys Blut und Urin nachgewiesen
The results of the analysis by the OPCW designated laboratories of biomedical samples collected by the OPCW team and shared with the Federal Republic of Germany confirm that the biomarkers of the cholinesterase inhibitor found in Mr Navalny’s blood and urine samples have similar structural characteristics as the toxic chemicals belonging to schedules 1.A.14 and 1.A.15 that were added to the Annex on Chemicals to the Convention during the Twenty-Fourth Session of the Conference of the States Parties in November 2019. This cholinesterase inhibitor is not listed in the Annex on Chemicals to the Convention.
Die Ergebnisse der Analyse der vom OVCW-Team gesammelten und der Bundesrepublik Deutschland mitgeteilten biomedizinischen Proben durch die von der OVCW benannten Laboratorien bestätigen, dass die in den Blut- und Urinproben von Herrn Navalny gefundenen Biomarker des Cholinesterasehemmers ähnliche strukturelle Merkmale aufweisen wie die toxischen Chemikalien der Listen 1.A.14 und 1.A.15, die während der vierundzwanzigsten Tagung der Konferenz der Vertragsstaaten im November 2019 in den Anhang über Chemikalien des Übereinkommens aufgenommen wurden. Dieser Cholinesterasehemmer ist nicht im Anhang über Chemikalien zum Übereinkommen aufgeführt.
(Quelle: OPCW)
Vergifteter Kreml-Kritiker Nawalny: OPCW bestätigt Fund von Nowitschok
Die Internationale Agentur zum Verbot von Chemiewaffen hat erklärt, dass der russische Oppositionelle Nawalny mit Nowitschok vergiftet wurde. Das bestätigt bisherige Befunde. Die Bundesregierung fordert Konsequenzen.
(Quelle: Aktuelle Kamera)