>b's weblog

News. Journal. Whatever.

Hartz 4: Wie die deutsche Bundesregierung arme Menschen konsequent benachteiligtAufruf aus der Friedensbewegung an die Partei DIE LINKE.

Nawalny, ein Diabetiker, hatte akute Hypoglykämie

A diabetic shock happens when someone with diabetes has taken too much insulin or has eaten too little. My father had diabetes and I have seen him experiencing this problem several times. He always carried a piece of sugar with him to use it as soon as he felt the first symptoms. My mother taught me the basic first aid I would have to to apply should my father be unable to help himself. Thankfully I never had to use it.

Ein diabetischer Schock tritt auf, wenn jemand mit Diabetes zu viel Insulin eingenommen oder zu wenig gegessen hat. Mein Vater hatte Diabetes, und ich habe gesehen, dass er dieses Problem mehrmals hatte. Er trug immer ein Stück Zucker bei sich, um ihn zu verwenden, sobald er die ersten Symptome spürte. Meine Mutter brachte mir die grundlegenden Erste-Hilfe-Massnahmen bei, die ich anwenden musste, wenn mein Vater sich nicht selbst helfen konnte. Glücklicherweise musste ich sie nie anwenden.

Den Bericht gibt's hier.