Versuchter Regime-Change durch Wahlfälschung in Honduras
The current president and National Party candidate, Juan Orlando Hernandez, has reportedly flown to Washington DC for consultation. Honduras is a US ally and the only Central America country to host US military base and forces. If Juan Orlando Hernandez is declared winner of the election it will likely result in increased mass protests and violence.
Der gegenwärtige Präsident und Kandidat der Nationalpartei, Juan Orlando Hernandez, flog Berichten zufolge zur Beratung nach Washington DC. Honduras ist ein US-Verbündeter und das einzige mittelamerikanische Land, das einen US-Militärstützpunkt und Truppen beherbergt. Falls Juan Orlando Hernandez zum Gewinner der Wahl erklärt wird, wird das vermutlich zu verstärkten Massenprotesten und Gewalt führen.
The current situation calls into question the objectivity of the US and Organization of American States (OAS). Will the US and OAS issue token criticisms but ultimately rubber stamp this Honduras election which has so many glaring problems? If so, it will highlight the double-standards with Venezuela where the US and OAS have aggressively criticized elections and refused to acknowledge the results even after full recounts and verification.
Die gegenwärtige Situation wirft Fragen über die Objektivität der USA und der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) auf. Werden die USA und die OAS symbolisch Kritik äussern, jedoch letztendlich diese Wahl in Honduras bestätigen, die so viele eklatante Probleme hat? Falls das so sein sollte, wird es die Doppelmoral bezüglich Venzuela unterstreichen, wo die USA und die OAS die Wahlen aggressiv kritisiert haben, und sich geweigert, die Ergebnisse anzuerkennen, trotz Neuauszählung und Bestätigung.