Das Imperium kehrt heim – Aufstandsbekämpfung, Kontrolle und die Militarisierung von Amerikas Städten
As in Baghdad, so in Baltimore. It’s connected, you see. Scholars, pundits, politicians, most of us in fact like our worlds to remain discretely and comfortably separated. That’s why so few articles, reports, or op-ed columns even think to link police violence at home to our imperial pursuits abroad or the militarization of the policing of urban America to our wars across the Greater Middle East and Africa. I mean, how many profiles of the Black Lives Matter movement even mention America’s 16-year war on terror across huge swaths of the planet? Conversely, can you remember a foreign policy piece that cited Ferguson? I doubt it.
Wie in Baghdad, so auch in Baltimore. Wie Du siehst, hängt das zusammen. Studenten, Experten, Politiker, die meisten von uns mögen es tatsächlich gerne, wenn unsere Welten als eigenständig erscheinen und angenehmerweise getrennt gehalten werden. Deshalb gibt es so wenige Artikel, Berichte und Kommentare, in denen auch nur darüber nachgedacht wird, Polizeigewalt zuhause mit unserem imperialen Streben in Übersee, oder die Militariserung der Kontrolle über das urbane Amerika mit unseren Kriegen in der Region des Mittleren Ostens und Afrikas zu verbinden. Ich meine, wie viele Selbstdarstellungen der Black-Lives-Matter-Bewegung erwähnen auch nur Amerikas 16jährigen Krieg gegen den Terror, mit dem weite Teile des Planetens überzogen werden? Und umgekehrt, kannst Du Dich an ein Schriftstück der Aussenpolitik erinnern, das Ferguson erwähnt? Ich zweifle daran.