Die britische Regierung riskiert unser aller Leben: der Hauptverbündete unseres Staates stellt eine wesentliche Bedrohung der Öffentlichkeit dar
Whitehall has a deep, long-standing special relationship with the extremist Saudis: it is arming them, backing them, apologising for them, and supporting their regional policies. At the same time, the Saudis have been helping to create the monster that now threatens the British public. So, too, have the policies of the British government.
«Das britische Verteidigungsministerium pflegt eine tiefe, schon lange währende besondere Beziehung mit den extremistischen Saudis: es bewaffnet sie, finanziert sie, entschuldigt sie und unterstützt ihre Regionalpolitik. Währenddessen helfen die Saudis dabei, das Monster zu erzeugen, das nun die britische Öffentlichkeit bedroht. Und genau so ist es auch mit der Politik der britischen Regierung.»