Der Eidechsen-Planet
“Er kommt aus einer sehr alten Demokratie, weißt du…”
“Du meinst, er kommt von einem Eidechsenplaneten?”
“Nein”, sagte Ford, “so simpel ist es nicht. Nicht ganz so unkompliziert. Auf seinem Planeten sind die Leute Leute. Die Anführer sind Eidechsen. Die Leute hassen die Eidechsen, und die Eidechsen regieren die Leute.”
“Merkwürdig”, sagte Arthur. “Ich meine, du sagtest, es wäre eine Demokratie.”
“Sagte ich”, sagte Ford, “ist es auch.”
“Und warum”, sagte Arthur, der hoffte, er höre sich nicht lächerlich begriffsstutzig an, “schaffen sich die Leute dann die Eidechsen nicht vom Halse?”
“Das kommt ihnen ehrlich gesagt nicht in den Sinn”, sagte Ford. “Sie haben alle das Wahlrecht, und so nehmen sie schlichtweg an, daß die Regierung, die sie gewählt haben, mehr oder weniger der Regierung nahekommt, die sie sich wünschen.”
“Du meinst, sie wählen tatsächlich die Eidechsen?”
“Aber ja”, sagte Ford achselzuckend, “natürlich”
“Aber”, sagte Arthur und stürzte von neuem auf die Kernfrage los, “warum?”
“Weil, wenn sie keine Eidechse wählen würden”, sagte Ford, “käme vielleicht die falsche Eidechse ans Ruder.”
(Douglas Adams, “Macht's gut, und danke für den Fisch”)