SZ-Leaks: Schleichwerbung für Steuerhinterziehung – “Herrenmensch heute” – “Moderner” Faschismus muss nicht antisemitisch sein
In Venezuela wurde ein Putschversuch vereitelt
Und wenig überraschend erklärt die Regierung:
Antich Zapata received U.S. visas for himself and other conspirators from the U.S. embassy in Caracas, for escape from Venezuela in case the plot failed.
«Antich Zapata erhielt US-Visa für sich und weitere Mitglieder der Verschwörung von der US-Botschaft in Caracas, um aus Venezuela flüchten zu können, falls der Plan schieflief.»
Den Bericht gibt's hier. Darin unter anderem:
As if aware of a pending coup, German embassy representative Jorg Polster issued a letter of warning on February 5 to German citizens residing in Venezuela, to take unusual precautions such as in the event of “political unrest like that which began in the spring of 2014.” The letter suggests the German nationals obtain a two-week supply of food, water and emergency provisions of battery, radio and important documents. The letter also indicates a loss of electricity and Internet access could be a possibility.
«Als ob er von dem geplanten Putsch gewusst hätte, verfasste der [Sicherheitsbeauftragte] der deutschen Botschaft, Jörg Polster, einen Brief mit der Warnung, dass am 5. Februar alle Deutschen in Venezuela ungewöhnliche Vorsichtsmassnahmen ergreifen sollten, vergleichbar zu den “politischen Unruhen wie die, die im Frühjahr 2014 begannen”. Der Brief legt nahe, dass Deutsche mit Nahrung für zwei Wochen, Wasser und Notvorräte einschliesslich einer Batterie, eines Radios und wichtiger Dokumente versorgt werden. Der Brief zeigt ebenso die Möglichkeiten des Ausfalls von Stromversorgung und Internetzugang an.»
Ein Schreiben von Herrn Polster gibt's hier als Scan. Das liest sich allerdings etwas anders als im Bericht. Vielleicht gibt es auch zwei Schreiben, denn das oben ist nicht (!) datiert, sondern mit dem Vermerk “im Januar 2015” versehen (und das bei einem deutschen Beamten?!) Falls jemand das gesuchte Schreiben hat, ich würde es gerne veröffentlichen.
publiziert Mon, 16 Feb 2015 23:14:09 +0100 #deutschland #putsch #schlapphüte #usa #venezuela