>b's weblog

News. Journal. Whatever.

Die Allianzen der ZukunftKenFM im Gespräch mit: Sally Perel (Hitlerjunge Salomon)

Neues von der Kinderfickerfront: englische Schlapphüte vom MI5 sollen jahrzehntelang das Kinderficken in Nordirland gedeckt haben

Two former British military officials say a full inquiry with proper powers should take place. One says MI5 was complicit in the abuses; another says he reported it to MI5 but no action was taken.

Colin Wallace, a former army information officer in Northern Ireland, said: “There is now irrefutable evidence that previous inquiries were deliberately engineered or manipulated to mislead parliament by concealing the role of government agencies in covering up the abuses.”

«Zwei vormalige Beamte des britischen Militärs sagen, dass ein Untersuchungsausschuss mit entsprechender Vollmacht eingesetzt werden muss. Einer behauptet, der MI5 sei Komplize beim Missbrauch gewesen; ein anderer sagt, er habe [den Missbrauch] an den MI5 gemeldet, jedoch sei daraufhin nichts passiert.

Colin Wallace, ein ehemaliger Informationsoffizier der Armee in Nordirland, sagte: “Es gibt unwiderlegbare Beweise, dass vorherige Untersuchungen absichtlich getäuscht oder manipuliert wurden, um das Parlament fehlzuleiten, indem die Rolle von Regierungeinrichtungen beim Vertuschen des Missbrauchs verschleiert wurde.”»

Den Bericht gibt's im Guardian.

Zurück zum Blogindex