Das NSA-Datacenter, das nicht existiert
Pete Ashdown and Grant Sperry, who run XMission, a small internet service provider, were in Utah’s National Guard’s Camp Williams. It is located across the street from the NSA’s infamous Utah Data Center, which houses the massive server farms that power the agency’s sweeping digital surveillance operation; they had a rare invitation from the agency to tour the facility with a group of heads of other internet companies, professors, and politicians, and they were looking for parking. They could clearly see the 1 million-square-foot complex — in fact, anyone driving in the area, even on the main highway leading up to Salt Lake City, could spot the drab gray buildings. But here was a solider with an AR-15 telling them the center didn’t exist.
«Pete Ashdown und Grant Sperry, die die Firma XMission betreiben, einen kleinen Internetprovider, besuchten Camp Williams, das von der Nationalgarde Utahs betrieben wird. Es befindet sich gegenüber des berüchtigten NSA Utah Data Centers, welches die riesigen Serverfarmen beherbergt, die das massive Datenabgreifen der Agency ermöglichen; sie bekamen eine der seltenen Einladungen der Agency, jene Anlage mit einer Gruppe von anderen Provider-Chefs, Professoren und Politikern zu besuchen, und sie suchten einen Parkplatz. Deutlich konnten sie den Einhunderttausend-Quadratmeter-Gebäudekomplex erkennen – tatsächlich kann jedermann, der in der Gegend Auto fährt, die grauen Gebäude ausmachen, sogar von der Autobahn nach Salt Lake City aus ist das möglich. Aber ein Soldat mit einem AR-15-Gewehr erklärte ihnen, dass das Center nicht existiere.
Orwell hätte 1984 wohl besser nicht veröffentlicht. Die Leute haben das Buch offensichtlich als Bauanleitung missverstanden.
publiziert Thu, 01 Aug 2013 12:13:28 +0200 #neusprech #nsa #usa #überwachungswahn