Klimawandel ist Klassenkampf
This is the real basis for the consensus on climate change. The consensus exists among our sprawling, tax-consuming establishment. This is not a small group of people. It is an entire class. It is, if you will, the ruling class. It controls our civil service, our schools and universities, large parts of our arts and science establishments and much of the media. It is an intolerant class, deeply aware of its own interests. The taboo that surrounds climate scepticism is a reflection of its power.
Dies ist die wahre Grundlage für den Konsens über den Klimawandel. Der Konsens besteht in unserem ausufernden, steuerintensiven Establishment. Es handelt sich nicht um eine kleine Gruppe von Menschen. Es ist eine ganze Klasse. Es ist, wenn Sie so wollen, die herrschende Klasse. Sie kontrolliert unseren öffentlichen Dienst, unsere Schulen und Universitäten, große Teile unserer Kunst- und Wissenschaftseinrichtungen und einen Großteil der Medien. Es ist eine intolerante Klasse, die sich ihrer eigenen Interessen sehr bewusst ist. Das Tabu, das den Klimaskeptizismus umgibt, ist ein Spiegelbild ihrer Macht.