Eine militarisierte Union. Die Militarisierung der Europäischen Union verstehen und ihr entgegentreten
How is the European Union (EU) preparing itself for the challenges that lie ahead? How will it deal with the climate, economic and social crises we are facing? What steps is it taking to tackle the root causes of these crises?
Answers to these questions are vital to those living within and outside the EU. The EU’s priorities and the subsequent allocation of political attention, personnel and financial resources matter a great deal. Disturbingly, the EU and its Member States have taken significant steps in recent years to divert attention and resources from civilian to military priorities. Only a couple of years ago, warnings about an EU military-industrial complex seemed far-fetched; it is now becoming a reality of which the EU is increasingly proud.
Wie bereitet sich die Europäische Union (EU) auf die vor ihr liegenden Herausforderungen vor? Wie wird sie mit den Klima-, Wirtschafts- und Sozialkrisen umgehen, mit denen wir konfrontiert sind? Welche Schritte unternimmt sie, um die Ursachen dieser Krisen zu bekämpfen?
Die Antworten auf diese Fragen sind für die Menschen innerhalb und außerhalb der EU von entscheidender Bedeutung. Die Prioritäten der EU und die anschließende Zuweisung von politischer Aufmerksamkeit, Personal und finanziellen Mitteln sind von großer Bedeutung. Beunruhigenderweise haben die EU und ihre Mitgliedstaaten in den letzten Jahren erhebliche Schritte unternommen, um Aufmerksamkeit und Ressourcen von zivilen auf militärische Prioritäten zu verlagern. Noch vor ein paar Jahren schienen Warnungen vor einem militärisch-industriellen Komplex in der EU weit hergeholt; jetzt wird er zu einer Realität, auf die die EU zunehmend stolz ist.