Ausschneiden, Einfügen, Spleißen von DNA: Willkommen in der neuen Welt – hoppla, voller Fehler
The bright new dawn of genetic engineering of life has a few problems. My, my.
Of course, the engineering companies pitching investors for money downplay the problems, and so do governments. Remember when Biden issued a release glorifying “overwriting cells of the body” (*) to achieve new breakthroughs in…something or other?
From Gene Watch UK, here are documented cases of genetic editing screw-ups. The language is technical, but you can grasp the essentials. Scientists are playing with fire.
Die neue, strahlende Ära der gentechnischen Veränderung des Lebens hat einige Probleme. Oje, oje.
Natürlich spielen die Gentechnikfirmen, die bei Investoren um Geld werben, die Probleme herunter, ebenso wie die Regierungen. Erinnern Sie sich noch daran, als Biden in einer Pressemitteilung das “Überschreiben von Körperzellen” (*) verherrlichte, um neue Durchbrüche in... irgendetwas zu erzielen?
Bei Gene Watch UK finden Sie dokumentierte Fälle von Fehlern bei der Genmanipulation. Die Sprache ist technisch, aber man kann das Wesentliche verstehen. Die Wissenschaftler spielen mit dem Feuer.
These awesome problems can only be ignored in one way: by deciding that the 8 billion people on planet Earth are merely subjects in a vast ongoing experiment. And therefore have no reason to complain.
Diese gewaltigen Probleme können nur auf eine Weise ignoriert werden: indem man beschließt, dass die 8 Milliarden Menschen auf dem Planeten Erde lediglich Versuchspersonen in einem riesigen laufenden Experiment sind. Und deshalb keinen Grund haben, sich zu beschweren.