Turbokrebs durch “Impfung”: «SARS-CoV-2-“Impfung” und die Multi-Hit-Hypothese der Onkogenese»
After reviewing the available literature, we are particularly concerned that certain COVID-19 vaccines may generate a pro-tumorigenic milieu (i.e., a specific environment that could lead to neoplastic transformation) that predisposes some (stable) oncologic patients and survivors to cancer progression, recurrence, and/or metastasis. This hypothesis is based on biological plausibility and fulfillment of the multi-hit hypothesis of oncogenesis (i.e., induction of lymphopenia and inflammation, downregulation of angiotensin-converting enzyme 2 (ACE2) expression, activation of oncogenic cascades, sequestration of tumor suppressor proteins, dysregulation of the RNA-G quadruplex-protein binding system, alteration of type I interferon responses, unsilencing of retrotransposable elements, etc.) together with growing evidence and safety reports filed to Vaccine Adverse Effects Report System (VAERS) suggesting that some cancer patients experienced disease exacerbation or recurrence following COVID-19 vaccination. In light of the above and because some of these concerns (i.e., alteration of oncogenic pathways, promotion of inflammatory cascades, and dysregulation of the renin-angiotensin system) also apply to cancer patients infected with SARS-CoV-2, we encourage the scientific and medical community to urgently evaluate the impact of both COVID-19 and COVID-19 vaccination on cancer biology and tumor registries, adjusting public health recommendations accordingly.
Nach Durchsicht der verfügbaren Literatur sind wir besonders besorgt darüber, dass bestimmte COVID-19-Impfstoffe ein pro-tumorigenes Milieu (d. h. ein spezifisches Umfeld, das zu einer neoplastischen Transformation führen könnte) erzeugen könnten, das einige (stabile) Krebspatienten und Überlebende für ein Fortschreiten der Krebserkrankung, ein Wiederauftreten und/oder Metastasenbildung prädisponiert. Diese Hypothese basiert auf der biologischen Plausibilität und der Erfüllung der Multi-Hit-Hypothese der Onkogenese (d. h., Induktion von Lymphopenie und Entzündung, Downregulation der Expression von Angiotensin-Converting Enzyme 2 (ACE2), Aktivierung onkogener Kaskaden, Sequestrierung von Tumorsuppressorproteinen, Dysregulation des RNA-G-Quadruplex-Protein-Bindungssystems, Veränderung der Typ-I-Interferon-Antworten, Unsilencing retrotransponierbarer Elemente usw. ) sowie zunehmende Hinweise und Sicherheitsberichte im Vaccine Adverse Effects Report System (VAERS), die darauf hindeuten, dass bei einigen Krebspatienten nach der COVID-19-Impfung eine Verschlimmerung oder ein Wiederauftreten der Krankheit auftrat. In Anbetracht der obigen Ausführungen und weil einige dieser Bedenken (d. h. Veränderung onkogener Signalwege, Förderung von Entzündungskaskaden und Dysregulation des Renin-Angiotensin-Systems) auch für Krebspatienten gelten, die mit SARS-CoV-2 infiziert sind, fordern wir die wissenschaftliche und medizinische Gemeinschaft auf, die Auswirkungen sowohl der COVID-19- als auch der COVID-19-Impfung auf die Krebsbiologie und Tumorregister dringend zu bewerten und die Empfehlungen für die öffentliche Gesundheit entsprechend anzupassen.