>b's weblog

EU setzt ersten Schritt zum „Sozialen CO2-Kreditsystem“Marokkos Besetzung der Westsahara steht im Mittelpunkt des wachsenden Bestechungsskandals im Europäischen Parlament

Das andere Labor in Wuhan: Das deutsch-chinesische “Labor für Virusforschung”

But unbeknownst to most observers, there was in fact another infectious diseases lab in Wuhan, the German-Chinese Joint Laboratory of Infection and Immunity, and it is located on the same side of the river in the cluster.

The below map from the Science article makes the distance of the cluster from the two campuses of the Wuhan Institute of Virology clear – although the article itself coyly refrains from referring to the Institute. 

Was die meisten Beobachter jedoch nicht wussten, war, dass es in Wuhan noch ein weiteres Labor für Infektionskrankheiten gab, das German-Chinese Joint Laboratory of Infection and Immunity, das sich auf derselben Seite des Flusses im Cluster befindet.

Die nachstehende Karte aus dem Science-Artikel verdeutlicht die Entfernung des Clusters von den beiden Standorten des Wuhan Institute of Virology - obwohl der Artikel selbst schamhaft darauf verzichtet, das Institut zu erwähnen. 

Karte von Wuhan

Die Analyse gibt's hier.

It also has a partnership with the Charité Hospital in Berlin of Germany’s “state virologist” Christian Drosten! Drosten is the chair of the virology department at the Charité.

Außerdem besteht eine Partnerschaft mit der Charité in Berlin, dem “Staatsvirologen” Deutschlands, Christian Drosten! Drosten ist der Vorsitzende der virologischen Abteilung der Charité.