>b's weblog

News. Journal. Whatever.

Dieser Sami-A.-Sommerlochfüller wird immer mehr zur FarceDas Update vom Mai 2018 von OpenSSL ist existentiell, scheint es

Ein sechzehnjähriger Schüler aus Australien hat Apple gehackt

His offending from the age of 16 saw him develop computerised tunnels and online bypassing systems to hide his identity until a raid on his family home uncovered a litany of hacking files and instructions all saved in a folder titled “hacky hack hack”.

Trotz seines zarten Alters von 16 Jahren entwickelte er Netzwerk-Tunnel und Online-Bypassing-Systeme, um seine Identität zu verschleiern, bis eine Durchsuchung der Wohnung seiner Familie eine wahre Litanei an von Hacker-Dateien und Anleitungen ans Tageslicht brachte, alle in einem Ordner namens “hacky hack hack” gespeichert.

Den Bericht gibt's hier.

The Children’s Court heard on Thursday that he had downloaded 90gb of secure files and accessed customer accounts.

Dem Jugendstrafgericht wurde am Donnerstag vorgetragen, dasss er 90GB Daten gesicherten Dateien heruntergeladen hat, und auf Kundendaten zugegriffen.