Venezuela-Krise: Einseitige Berichterstattung als Vorbereitung der Invasion
The NoWar Network in Rome has issued a declaration, published below, which claims that the current events in Venezuela have been misreported in the mass media and in government declarations of practically all NATO countries.
The aim is clear, says the NoWar declaration: to present the left-wing Maduro government as dictatorial (or aspiring to become dictatorial) and to present the right-wing opposition as a spontaneous, popular resistance movement, that merits our support.
Similar scenarios were presented before the NATO invasions of Iraq and Libya, before the NATO proxy-war in Syria, and before the NATO backed coup that overturned the Yanukovych government of Ukraine. Is this selfsame scenario to be played out, once again, in Venezuela?
«Das NoWar-Netzwerk in Rom hat eine Meldung herausgegeben, die untenstehend veröffentlicht ist, und in der behauptet wird, dass die aktuellen Ereignisse in Venezuela von den Massenmedien und in den Regierungserklärungen von praktisch allen NATO-Staaten falsch dargestellt werden.
Das Ziel dabei ist klar, besagt die NoWar-Meldung: es besteht darin, die Maduro-Linksregierung als diktatorisch darzustellen (oder als eine Diktatur anstrebend), die rechte Opposition dagegen als spontane und populäre Widerstandsbewegung, die Unterstützung verdient.
Ganz ähnlich wurde direkt vor den NATO-Invasionen in Irak und Libyen vorgegangen, vor dem NATO-Stellvertreterkrieg in Syrien und vor dem NATO-unterstützten Putsch, der die Janukowitsch-Regierung in dewr Ukraine stürzte. Wird nun dasselbe noch einmal in Venezuela gemacht?»
It should be remembered that NATO is the primary cause of wars and political instability in the world today, from Afghanistan to Libya to Syria to Ukraine – wherever a local government refuses to bow to the dictates of Washington.
«Man sollte sich daran erinnern, dass die NATO der Hauptgrund für Kriege und politische Instabilität in unserer heutigen Welt ist, von Afghanistan über Libyen, Syrien bis hin zur Ukraine – wo auch immer eine lokale Regierung sich weigert, sich dem Diktat Washingtons zu unterwerfen.»